LISTEN: This timeless jazz normal has a little-known queer origin

Bart Howard seated at the piano in black and white.

“Fly Me to the Moon” needs to be one of the vital steadily recreated jazz requirements. From the popularization of Peggy Lee’s model to Frank Sinatra’s universally identified model (organized by music legend Quincy Jones) and much past, its titular opening line has endured since 1954.

As recognizable as it’s, most do not know the origin of the music. When it was first written, the music had a special title, a special sound, and a real homosexual love story behind it.

The author of “In Different Phrases” (because it was initially titled earlier than it was identified for its first line) was Bart Howard, an Iowa-born composer who made a reputation for himself as a pianist in New York. Earlier than Jones’ extra upbeat adjustments, Howard had written the music in 3/4 time with a slower, extra “lunatic” tempo that sounded equal components lovesick and content material.

It is no exaggeration to suppose that Howard wrote the dreamy, romantic tune together with his associate, Thomas “Bud” Fowler, in thoughts. The 2 had been collectively for nearly a decade as of this writing, with a few years to go.

After Sinatra’s 1964 model, the music’s legacy got here to eclipse its origins. The uptempo model has been re-recorded tons of of occasions and influenced well-liked media for exhibits like Neon Genesis Evangelion towards Bayonetta recreation sequence. It was even performed on the Apollo 10 and 11 moon missions, and was sung at Neil Armstrong’s memorial in 2012.

Howard and Fowler continued to be collectively for 58 years till Howard’s demise in 2004. Following Fowler’s demise in 2007, the couple have been buried collectively, with their joint tombstone just by studying their names, their dates and the phrase “mates”.

Take heed to the unique association of “In Different Phrases” carried out by Kaye Ballard…


Leave a Comment